Benjamín Ramírez

Geboren als vierter Sohn der Schriftstellerin Susan Ramirez und des Bildenden Künstlers Antonio Máro
Seit 1993 glücklich verheiratet mit Ute Hasenauer
Wir haben zwei Töchter:
Diana Helena Sophie (*1998) und
Cosima Theresa Claire (*2002)

Studium

  • Folkwang Musikhochschule Essen: Hauptfach Violine bei Prof. Gradow
  • Staatliche Hochschule für Musik Mannheim: Hauptfach Violine bei Prof. Gradow
  • Hochschule für Musik und Tanz Köln, Abteilung Aachen: Hauptfach Violine bei Prof. Dörnenburg
  • Hochschule für Musik und Tanz Köln: Hauptfach Violine bei Prof. Peters
  • Diplom der Künstlerischen Reife
  • Otto Friedrich Universität Bamberg: Musikpädagogik, Prof. Dr. Weyer/ Prof. Dr. Hörmann
  • Musikwissenschaft, Prof. Dr. Zenck
  • Promotionsstudiengang

Hochschultätigkeit

Hochschule für Musik und Tanz Köln:
-Lehrauftrag für Fachdidaktik Hohe Streicher
Gutachter für Diplom und Bachelor Arbeiten
-Lehrauftrag für Biographienkunde
(Biographienkunde habe ich als Hochschulfach eingeführt: Als Wahlfach werden hier die Lebensläufe von prominenten Instrumentalisten, Sängern und Dirigenten im kulturhistorischen Kontext vorgestellt)

Hochschule für Musik und Theater Rostock:
-Lehrauftrag für Fachdidaktik und Literaturkunde

Otto- Friedrich- Universität Bamberg:
-Lehrauftrag für Violine

Ständige Gastvorlesungen an Hochschulen, Universitäten, Festivals und Kongressen (siehe „Vorträge“)

Promotion

Arbeitstitel

Die Instrumentalwissenschaft
Die Wissenschaft von der Form, Funktion, Expression und Transformation des Instrumentalspiels

Mit der geplanten Dissertation möchte ich einen neuen Forschungszweig mit dem Titel „Instrumentalwissenschaft“ vorstellen. Im Zentrum der Forschung werden die Analysen von Film und Fotomaterialien von Instrumentalisten stehen. Diese Bildmaterialien werden nach verschiedenen formalen. Funktional- physiologischen und künstlerischen Gesichtspunkten untersucht. Die gewonnenen Beobachtungen werden dabei mit den Aussagen von Instrumentalisten und den Quellen der instrumentalpädagogischen Literatur verglichen und polarisiert. Die Film- und Foto- Analysen werden in der Dissertation für die verschiedenen wissenschaftlichen Untersuchungsbereiche jeweils exemplarisch unternommen, kommentiert und mit einem Ausblick auf weitere Forschungsmöglichkeiten versehen. Im Bereich „Transformation“ geht es um die praktische Relevanz und Möglichkeiten der Umsetzung der instrumentalwissenschaftlichen Forschung in die Lehre.
Insgesamt stehen für die Dissertation etwa vierhundertfünfzig ausgewählte Forschungsergebnisse zur Verfügung, die jeweils neue, in der Fachliteratur noch nicht erwähnte Aspekte behandelt.
Das Arbeitsarchiv umfasst mehr als zweitausend Schriften zur Instrumentaldidaktik.
Des weiteren arbeite ich mit einem Konvolut aus mehreren Hundert Filmen und etwa fünftausend Fotografien und Zeichnungen von Instrumentalisten.
Die Bücher wurden bereits mehrfach kopiert und in ein thematisches Zuordnungssystem untergebracht.

In den Jahren 1999 – 2002 habe ich noch zahlreiche Film- Interviews mit Prominenten Musikern und Instrumentalpädagogen in Europa und den USA durchgeführt.

Mediendidaktische Kurse mit installiertem Kamerastudio

  • Aachen: Haus „L’art du Violon“
  • Bamberg: Otto Friedrich Universität
  • Hauset: Martin Buber Universität
  • Kerken: Gemeindehaus
  • Wendlinghausen: Schloss Wendlinghausen
  • Valbert: Haus Nordhelle

Schüler/innen, Studierende

Unter meinen Schülern/innen und Studierenden, die ich gemeinsam mit meiner Frau unterrichte, befinden sich erste Preisträger mit Höchstpunktzahlen von nationalen und internationalen Wettbewerben.

Mitgliedschaften

DGFMM :
Deutsche Gesellschaft für Musikermedizin

GFM:
Gesellschaft für Musikforschung

ESTA:
European String Teachers Association

ZDFL:
Gründungsmitglied des Zentrums für Didaktische Forschung und Lehre
der Otto Friedrich Universität Bamberg

DTKV:
Deutscher Tonkünstlerverband

KONZERTE

Konzerte als Solist mit Orchester und in Kammermusikformationen
u. a. mit

Universitätsorchester Bamberg, Leitung GMD Michael Goldbach
(CD Aufnahmen, Werner Thärichen Konzert für Violine und Schlagwerk)

Uraufführung von Yanego für Violine und Marimbaphon von Kai Uwe Kirchert

Kammermusik mit: Prof. Niklas Eppinger, Prof. Roeland Gehlen, Prof. Sophia Reuter, Prof. Boris Kucharsky, Julia van Kampen, Barbara Kötting.

CD und Rundfunkaufnahmen u.a. bei Auftritten in der Villa Musica Mainz, Gasteig München, Joseph Keilberg Saal, Eurogress Aachen

Aufnahmen beim Belgischen Rundfunk (Bach / Paganini)

Aushilftätigkeit beim Gürzenich Orchester Köln und bei den Bamberger Symphonikern

Teilnahme An Meisterkursen

  • Prof. Michael Geiser / Emsbüren
  • Prof. Konrad Grahe / Emsbüren
  • Prof. Valerie Gradow / Seengen, Bad Bergzabern
  • Prof. Herman Krebbers / Aachen
  • Prof. Albert Markov / New York
  • Prof. Max Rostal / Hürth
  • Prof. Dénes Zsigmondy / Salzburg

Born as the fourth son of the writer Susan Ramirez and the visual artist Antonio Máro. Happily married to Ute Hasenauer since 1993. We have two daughters: Diana Helena Sophie (b. 1998) and Cosima Theresa Claire (b. 2002)

Education

    • • Folkwang Musikhochschule Essen: Violin major under Prof. Gradow

 

    • • Staatliche Hochschule für Musik Mannheim: Violin major under Prof. Gradow

 

    • • Hochschule für Musik und Tanz Köln, Aachen section: Violin major under Prof Dörnenburg

 

    • • Hochschule für Musik und Tanz Köln: Violin major under Prof. Peters

 

    • • Diploma der Künstlerischen Reife

 

    • • Otto Friedrich Universität Bamberg: Music pedagogics, Prof. Weyer/ Prof. Hörmann

 

    • • Musicology, Prof Zenck

 

    • • Doctoral study

 

    • • Work in higher education

 

    • • Hochschule für Musik und Tanz Köln:

 

    • – supernumerary lecturer in Didactics of Violin and Viola

 

    • referee for diploma and bachelor theses

 

    • – supernumerary lecturer in Biography Studies
(I introduced Biography Studies as an academic subject: the biographies of prominent instrumentalists, singers and conductors are introduced in a culture-historical context in this elective subject)

 

    • • Hochschule für Musik und Theater Rostock:

 

    • – supernumerary lecturer in for Specialist Didactics and Literature Studies

 

    • Otto Friedrich Universität Bamberg:

 

    – supernumerary lecturer in Violin

Constant guest lectures at colleges, universities, festivals and congresses (see ‘lectures’)

Doctoral studies


Working title


Instrumental Science
The Science of the form, function, expression and transformation of instrument playing


The aim of the planned dissertation is to present a new research branch called ‘instrumental science’. At the heart of this research will be analyses of film and photographic material of instrumentalists. This visual material will be examined according to various formal, functional-physiological and artistic criteria. The insights gained will be compared and contrasted with the statements by instrumentalists and the sources in instrumental pedagogic literature. In the dissertation, the film and photography analyses will be undertaken, commented on and assessed for their further research potential for the different scientific research areas. The section on ‘transformation’ concerns the practical relevance of the possibility of introducing instrumental scientific research into curricula. There are around 450 selected research results available for the dissertation, which all address new aspects not yet mentioned in the specialist literature. The working archive contains more than 2,000 papers on instrumental didactics. I am also working with a body of several hundred films and around 5,000 photographs and drawings of instrumentalists. The books have already been copied several times and stored in a thematic classification system.

Between 1999 and 2002 I conducted numerous film interviews with famous musicians and instrument teachers in Europe and the United States.

Media-didactic courses with an installed camera studio

  • Aachen: Haus „L’art du Violon“
  • Bamberg: Otto Friedrich Universität
  • Hauset: Martin Buber Universität
  • Kerken: Gemeindehaus
  • Wendlinghausen: Schloss Wendlinghausen
  • Valbert: Haus Nordhelle

◦ ◦ Pupils, students
◦ Among the pupils and students whom I teach together with my wife there some who have won first prizes at national and international competitions, achieving the maximum number of points.
◦ 
Memberships


Concerts

DGFMM :
Deutsche Gesellschaft für Musikermedizin

GFM:
Gesellschaft für Musikforschung

ESTA:
European String Teachers Association

ZDFL:
Gründungsmitglied des Zentrums für Didaktische Forschung und Lehre
der Otto Friedrich Universität Bamberg

DTKV:
Deutscher Tonkünstlerverband

KONZERTE

Concerts as a soloist with orchestra and in chamber-music formations

Bamberg University orchestra, conducted by GMD Michael Goldbach (CD recordings, Werner Thärichen Concerto for Violin and Percussion)
First performance of Yanego for Violin and Marimbaphone by Kai Uwe Kichert

Chamber music with : Prof. Niklas Eppinger, Prof. Roeland Gehlen, Prof. Sophia Reuter, Prof. Boris Kucharsky, Julia van Kampen, Barbara Kötting.

CD and radio recordings, e.g. at performances at the Villa Musica Mainz, Gasteig München, Joseph Keilberg Saal, Eurogress Aachen

Aufnahmen beim Belgischen Rundfunk (Bach / Paganini)

Assisting the Gürzenich Orchester Cologne and the Bamberger Symphoniker

Participating in master classes with

  • Prof. Michael Geiser / Emsbüren
  • Prof. Konrad Grahe / Emsbüren
  • Prof. Valerie Gradow / Seengen, Bad Bergzabern
  • Prof. Herman Krebbers / Aachen
  • Prof. Albert Markov / New York
  • Prof. Max Rostal / Hürth
  • Prof. Dénes Zsigmondy / Salzburg

作家Susan Ramirez和艺术家Antonio Máro的第四个儿子
自1993年与Ute Hasenauer教授结成美满婚姻
我们有两个女儿:
戴安娜海伦索菲(1998年)
科西玛特丽莎克莱尔(* 2002年)

学历

    • •Folkwang音乐学院埃森部:小提琴专业,教授Gradow

 

    • Mannheim公立音乐学院:小提琴专业,教授Gradow

 

    • • Köln音乐和舞蹈大学亚琛部:小提琴专业,教授Dörnenburg

 

    • • Köln音乐和舞蹈大学:小提琴专业,教授Peters

 

    • •独奏音乐家艺术文凭

 

    • • Otto Friedrich大学Bamberg:音乐教育学,教授Weyer博士/ Hörmann博士

 

    • •音乐学教授Zenck

 

    •博士课程

大学工作

Köln音乐和舞蹈大学:
中提琴,小提琴的专业教学法讲师
学士论文和硕士论文的审稿人
传记学讲师
(传记学由我引入大学作为选修课:在相应的文化和历史背景下介绍著名音乐家,歌唱家和指挥家的生活)
Rostock音乐和戏剧学院:
教学法和传记学讲师
Otto- Friedrich大学Bamberg:
小提琴讲师
在大专院校,艺术节和专业会议上的讲座(例见“讲座”)

博士论文

论文题目

器乐学
器乐演奏的形式,功能,表达,和转换科学

在计划的论文中,我想向大家介绍一个新的研究分支,被称为“器乐学”。研究的中心点是分析器乐演奏家的电影和照片资料。这些图片资料将根据它们不同的格式,生理功能和艺术效果来进行研究。所得的观察分析结果将与器乐演奏家的理论和来自资料库的乐器教育文选作比较和分化。这些电影和照片分析将在论文中为不同学科的继续研究做好注释评论和准备。在“转换“这个范围里,主要是指有关器乐学的研究转换成教学的实际相关性和可能性。
在论文中一共选择提供了约四百五十项还未在专业文选中提及和处理过的研究结果。
这个工作档案包括了两千多件有关器乐教学的文书。
此外,我还在做有关器乐家们的几百部片子和五千张左右照片和图纸综卷的处理工作。
这些书已经被复制成很多份,并系统地归类存档了。

在1999年 – 2002年期间,我还对许多欧洲和美国的有名音乐家,器乐教育学家做了很多录像采访。
在具有摄像机的工作室进行媒体教育学课程

  • Aachen: Haus „L’art du Violon“
  • Bamberg: Otto Friedrich Universität
  • Hauset: Martin Buber Universität
  • Kerken: Gemeindehaus
  • Wendlinghausen: Schloss Wendlinghausen
  • Valbert: Haus Nordhelle

O中学生,大学生
O 我与我妻子共同教授的学生,他们是在国内和国际比赛中获得最高分一等奖的中学生和大学生。

协会成员

DGFMM :
Deutsche Gesellschaft für Musikermedizin

GFM:
Gesellschaft für Musikforschung

ESTA:
European String Teachers Association

ZDFL:
Gründungsmitglied des Zentrums für Didaktische Forschung und Lehre
der Otto Friedrich Universität Bamberg

DTKV:
Deutscher Tonkünstlerverband

音乐会

作为独奏演奏家与交响乐团和室内乐团体的音乐会
另外还有,

Bamberg大学交响乐团,指挥家GMD Michael Goldbach
(为碟片灌制演奏,Werner Thärichen的小提琴和打击乐音乐会)

Kai Uwe Kirchert的Yanego首演: 小提琴和马林巴风琴

Kammermusik mit: Prof. Niklas Eppinger, Prof. Roeland Gehlen, Prof. Sophia Reuter, Prof. Boris Kucharsky, Julia van Kampen, Barbara Kötting.

CD und Rundfunkaufnahmen u.a. bei Auftritten in der Villa Musica Mainz, Gasteig München, Joseph Keilberg Saal, Eurogress Aachen

例如在Belgischen电台的演奏(Bach / Paganini)

在科隆Gürzenich交响乐团和Bamberger交响乐团的演出经验

参加各种大师班

  • Prof. Michael Geiser / Emsbüren
  • Prof. Konrad Grahe / Emsbüren
  • Prof. Valerie Gradow / Seengen, Bad Bergzabern
  • Prof. Herman Krebbers / Aachen
  • Prof. Albert Markov / New York
  • Prof. Max Rostal / Hürth
  • Prof. Dénes Zsigmondy / Salzburg

作家スーザン・ラミーレツ、造形作家アントニオ・マロとの第四男として生まれる
1993年 ウーテ・ハーゼンアウアーと結婚
二人の娘に恵まれる:

ディアナ・ヘレナ・ソフィ(1998年)
コージマ・テレサ・クレア(2002年)

学歴

  • エッセン、フォルクヴァング音楽大学にてヴァイオリンをグラードフ教授に師事
  • その後引き続きグラードフ教授の師事を仰ぐためマンハイム音楽大学へ
  • ケルン音楽大学アーヘン分校でヴァイオリンをドルネンブルク教授に師事
  • ケルン音楽大学でペータース教授に師事
  • 芸術課程卒業ディプロムを取得
  • バンベルク、オットー・フリードリヒ大学で音楽教育学をヴァイアー教授、ホルマン教授に師事
  • 音楽学をツェンク教授に師事
  • 学位取得課程

大学での活動

ケルン音楽大学
ヴァイオリン教授法講師
学士資格(ディプロム、バチェロア)審査
伝記学講師 (音楽大学での新教科として私自身が導入したもので、文化史上重要と思われる著名な演奏家、歌手、指揮者などの生涯を研究する選択教科)

ロストック音楽大学
教授法と文学講師

バンベルク大学
ヴァイオリン講師

音楽大学、総合大学、フェスティバル、会議などでの客員講演 (“講演”参照)

学位論文

論文タイトル

楽器学
楽器演奏に於けるフォーム、機能、表現、伝達の研究

現在構想中の学位論文を持って、新しい研究分野である「楽器学」についてご説明します。
研究の中核は楽器演奏者の動画、又は写真の分析にあります。即ちこれらの映像資料を様々なフォーム、生理的機能性、芸術性の観点から検討するわけです。
そしてここで得られた調査結果を演奏者の言葉、楽器教育文献などに照らし合わせ、さらに究明していきます。
論文の中での映像資料の分析は、広範囲に渡る科学的調査を行う上で見本的に取扱い、コメントされるだけでなく、さらに進んだ研究への発展を目標としています。
「伝達」とは、楽器学研究に於いて実際に重要な事項、応用可能な事項を教義に導入することです。
現存する専門文献では未着手の分野での、約450件に上る研究結果が論文用資料として集められました。
また研究記録には楽器教授法に関する2000件以上の文書が収められています。
そのほか演奏者を映した数百件の動画、5000件に及ぶ写真やスケッチの制作・保管作業を行っています。
文書類もすでに複数コピーし、それぞれテーマ別に分類・保管がなされています。
1999年から2002年にかけてヨーロッパ各地とアメリカを回り著名な音楽家や楽器演奏教育の第一人者たちへのインタビューを収録しました。

カメラスタジオで行うメディアを活用した講習会

  • Aachen: Haus „L’art du Violon“
  • Bamberg: Otto Friedrich Universität
  • Hauset: Martin Buber Universität
  • Kerken: Gemeindehaus
  • Wendlinghausen: Schloss Wendlinghausen
  • Valbert: Haus Nordhelle

生徒、学生

妻と協力して指導している生徒の中には、国内・国外のコンクールに出場し最高点での1位受賞者がいます。

会員資格

ドイツ音楽家医療協会
音楽研究学会
ヨーロッパ弦楽教諭アソシエーション
オットー・フリードリッヒ・バンベルク大学
音楽教育研究センター創立会員
ドイツ音楽家協会

ソリストとしてオーケストラと共演、または室内楽での活動
バンベルク大学オーケストラ、音楽総監督ミヒャエル・ゴルトバッハ (CD収録、ヴェルナー・テリヒェン ヴァイオリンと打楽器のコンチェルト)
カイ・ウーヴェ・キルヒャート ヴァイオリンとマリンバの為のヤネゴ初演
室内楽共演者
ニクラス・エッピンガー教授、ローランド・ゲーレン教授、ソフィア・ロイター教授、ボリス・クチャルスキー教授、ユリア・ヴァン・カンペン、バーバラ・コッティング
CD及び放送用収録
マインツのヴィラ・ムジカ、ミュンヘンのガスタイク、アーヘンのヨーゼフ・カイルベルク・ホール、ユーログレス
ベルギー放送局での収録
(バッハ、パガニーニ)
ケルン・ギュルツェニッヒ・オーケストラ及びバンベルク交響楽団でのエキストラ活動

講習会参加履歴

  • ミヒャエル・ガイザー教授/エムスビューレン
  • コンラート・グラーエ教授/エムスビューレン
  • ヴァレリー・グラードフ教授/ゼンゲン、バートベルクツァーバーン
  • ヘルマン・クレッバース教授/アーヘン
  • アルバート・マルコフ教授/ニューヨーク
  • マックス・ロスタール教授/ヒュルト
  • デネス・シグモンディ教授/ザルツブルク

Benjamin Ramirez – сын писательницы Susan Ramirez и художника-оформителя Antonio Maro
С 1993г. Счастливо женат на Ute Hasenauer
У нас растут две дочери:
Diana Helena Sophie (*1998) и
Cosima Theresa Claire (*2002)

Education

    • • Folkwang Musikhochschule Essen: Violin major under Prof. Gradow

 

    • • Staatliche Hochschule für Musik Mannheim: Violin major under Prof. Gradow

 

    • • Hochschule für Musik und Tanz Köln, Aachen section: Violin major under Prof Dörnenburg

 

    • • Hochschule für Musik und Tanz Köln: Violin major under Prof. Peters

 

    • • Diploma der Künstlerischen Reife

 

    • • Otto Friedrich Universität Bamberg: Music pedagogics, Prof. Weyer/ Prof. Hörmann

 

    • • Musicology, Prof Zenck

 

    • • Doctoral study

 

    • • Work in higher education

 

    • • Консерватория музыки и танца, Кёльн(Köln):

 

    • – Обучение дидактике на смычковых инструментах

 

    • Экспертиза дипломных работ и работ для получения степени бакалавра

 

    • – Обучение по курсу биографий знаменитых личностей

 

    • (Биографии я ввел как консерваторский предмет. На выбор предлагаются биографии знаменитых инструменталистов, певцов и дирижеров в культурно-историческом контексте.)

 

    • • Консерватория музыки и театра, Росток(Rostock):

 

    • Обучение дидактике и курсу биографий знаменитых личностей в литературе.

 

    • Университет Otto Friedrich, Бамберг (Bamberg):

 

    Обучение игре на скрипке

Постоянные лекции (по приглашению) в консерваториях, университетах, на фестивалях и конгрессах
(см. доклады ‘lectures’)

Аспирантура


Рабочее название


Инструментальная наука
Наука по форме, функции, экспрессии и трансформации инструментальной игры.
С помощью запланированной диссертации мне хотелось бы представить новую суть исследований под названием „Инструментальная наука“. В центре исследования будет находиться анализ фильмов и фото-материалов инструменталистов. Эти материалы с формальной, функциональной, физиологической и художественной точек зрения. Полученные наблюдения будут сравниваться и поляризоваться между высказываниями инструменталистов и источниками инструментально-педагогической литературы. Фильм- и фото-анализы в диссертации будут представлены для различных научных областей исследования. Они будут прокомментированы и предусмотрены для последующих исследовательских возможностей. В области „Трансформации“ речь идет о практическом уравнивании в правах и возможностях перехода инструментально-научного исследования в учение.
В общей сложности к услугам диссертации готовы четыреста пятьдесят результатов исследования, которые каждый раз разрабатываются в отраслевой литературе, но не упоминаются в определённых аспектах. Рабочий архив охватывает более двух тысяч записей в области инструментальной дидактики. В дальнейшем я буду работать с несколькими сотнями фильмов, фотографиями и рисунками инструменталистов в количестве около пяти тысяч.
Книги были уже многократно скопированы и систематизированы. С 1999-го по 2002 -ой годы
я записал многочисленные фильмы-интервью с музыкантами и педагогами инструменталистами в Европе и США.

Медиа- дидактические курсы с установленной камерной студией

  • Aachen: Haus „L’art du Violon“
  • Bamberg: Otto Friedrich Universität
  • Hauset: Martin Buber Universität
  • Kerken: Gemeindehaus
  • Wendlinghausen: Schloss Wendlinghausen
  • Valbert: Haus Nordhelle

◦ Ученики/цы, учащиеся
◦ Среди моих учеников/ц и учащихся, которым я преподаю вместе с моей супругой, уже появляются первые высоко результативные лауреаты национальных и интернациональных конкурсов.
◦ Членство

Концерты

DGFMM :
Deutsche Gesellschaft für Musikermedizin

GFM:
Gesellschaft für Musikforschung

ESTA:
European String Teachers Association

ZDFL:
Gründungsmitglied des Zentrums für Didaktische Forschung und Lehre
der Otto Friedrich Universität Bamberg

DTKV:
Deutscher Tonkünstlerverband

KONZERTE

Сольная деятельность в оркестре и формациях камерной музыки

Университетский оркестр, Бамберг(Bamberg)под руководством дирижёра Michael Goldbach (Запись дисков(CD), Werner Thärichen концерт для скрипки и ударных)
Первая постановка Yanego для скрипки и маримбафона Kai Uwe Kirchert

Камерная музыка: запись диска (CD) и запись концерта на Бельгийском радио : Prof. Niklas Eppinger, Prof. Roeland Gehlen, Prof. Sophia Reuter, Prof. Boris Kucharsky, Julia van Kampen, Barbara Kötting.

CD and radio recordings, e.g. at performances at the Villa Musica Mainz, Gasteig München, Joseph Keilberg Saal, Eurogress Aachen

Aufnahmen beim Belgischen Rundfunk (Bach / Paganini)

Помощь Гюрцених оркестру, Кёльн( Gürzenich Orchester Köln) и Бамбергскому симфоническому оркестру (Bamberger Symphoniker)

Участие в мастер-курсах

  • Prof. Michael Geiser / Emsbüren
  • Prof. Konrad Grahe / Emsbüren
  • Prof. Valerie Gradow / Seengen, Bad Bergzabern
  • Prof. Herman Krebbers / Aachen
  • Prof. Albert Markov / New York
  • Prof. Max Rostal / Hürth
  • Prof. Dénes Zsigmondy / Salzburg